-
1 résonant
-
2 résonant
-
3 cavité résonante
resonant cavity, cavity resonator -
4 sonore
sonore [sɔnɔʀ]adjectivea. resonant ; [baiser, gifle, rire] resoundingb. [niveau, onde, vibrations] soundc. [consonne] voiced* * *sɔnɔʀ1) ( éclatant) [rire, baiser, gifle] resounding; [formules, paroles] high-sounding2) ( qui résonne) [paroi] resonant; [pièce, couloir, voûte] echoing; [plancher] hollow-sounding (épith)3) ( relatif au son) sound (épith)4) Cinéma, Radio5) ( en phonétique) voiced* * *sɔnɔʀ adj1) (ondes, signal) sound modiffilm sonore — talking picture, sound film
2) (voix) sonorous, ringing3) (salle, métal) resonant4) LINGUISTIQUE voiced* * *sonore adj2 ( qui résonne) [paroi] resonant; [pièce, couloir, voûte] echoing; [plancher] hollow-sounding ( épith);3 ( relatif au son) [vibrations, source] sound ( épith); le volume sonore est tel qu'il faut crier pour s'entendre the noise level is so high that you have to shout to hear each other;5 Phon [consonne, phonème] voiced.[sɔnɔr] adjectif[onde] sound3. [résonnant - escalier, voûte] echoingle vestibule est sonore sound reverberates ou echoes in the hall4. LINGUISTIQUE [phonème] voiced————————[sɔnɔr] nom féminin -
5 résonner
c black résonner [ʀezɔne]➭ TABLE 1 intransitive verb• ne parle pas trop fort, ça résonne don't speak too loudly because it echoes━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *ʀezɔneverbe intransitif1) ( faire du bruit) [pas, rire, cloche] to ring out; [sonnerie] to resound; [cymbales] to clash2) ( renvoyer un bruit) [salle] to echo* * *ʀezɔne vi1) [cloche, pas] to reverberate, to resound2) [salle] to be resonant* * *résonner verb table: aimer vi1 ( faire du bruit) [pas, rire, cloche] to ring out; [sonnerie] to resound; [cymbales] to clash;2 ( renvoyer un bruit) [salle] to echo; résonner de to resound with.[rezɔne] verbe intransitifla pièce résonne sound reverberates ou echoes in the room -
6 vibrant
vibrante vibʀɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( animé de vibrations) [coussin, lame] vibrating2) ( ému) [voix] resonant; [discours] vibrant; [hommage] glowing; [plaidoyer] impassioned; [foule] excited, feverishvibrant d'excitation/de colère — quivering with excitement/with anger
* * *vibʀɑ̃, ɑ̃t adj vibrant, -e1) (plaidoyer, appel, hommage) ringing, resounding2) (voix) resonant3) (couleurs) vibrant4) (corde) vibrating* * *A adj1 ( animé de vibrations) [coussin, lame] vibrating;2 ( ému) [voix] resonant; [discours] vibrant; [hommage] glowing; [plaidoyer] impassioned; [foule] excited, feverish; vibrant d'excitation/de colère/de joie quivering with excitement/with anger/with joy.1. [corde, lamelle] vibrating2. [fort - voix, cri] vibrantvibrant de ringing ou echoing with4. [sensible - nature, personne, caractère] sensitive -
7 résonnant
-
8 cavité
cavité [kavite]feminine noun* * *kavitenom féminin cavity* * *kavite nf* * *cavité nf cavity; cavité buccale oral cavity.[kavite] nom féminin1. [trou] cavity3. ÉLECTRONIQUEcavité résonante resonant cavity, cavity resonator -
9 claironnant
claironnante klɛʀɔnɑ̃, ɑ̃t adjectif [voix] strident* * *( féminin claironnante) [klɛrɔnɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
10 consonantique
-
11 vibrer
vibrer [vibʀe]➭ TABLE 1 intransitive verb• faire vibrer qn/un auditoire to thrill sb/an audience* * *vibʀeverbe intransitif1) ( osciller) gén, Physique [lame, son] to vibrate2) ( frémir) [voix] to quiver (de with); [cœur] to thrillelle vibrait de tout son être — liter she felt a thrill go through her
* * *vibʀe vi1) [corde, membrane, téléphone] to vibrate2) [son, voix] to be resonant, to resound3) fig, [personne] to be stirredfaire vibrer [corde, membrane] — to vibrate, to cause to vibrate, (= émouvoir) to stir
* * *vibrer verb table: aimerA vtr to vibrate [béton].B vi2 ( frémir) [voix] to quiver (de with); [cœur] to thrill; elle vibrait de tout son être liter she felt a thrill go through her; on vibre en les écoutant your spine tingles when you listen to them; faire vibrer l'âme/les foules to stir the soul/the crowds; faire vibrer la corde patriotique/sociale to rouse people's patriotism/social conscience.[vibre] verbe intransitif1. [trembler - diapason, vitre, plancher, voix] to vibratevibrer d'émotion to quiver ou to quaver with emotion2. (figuré)faire vibrer quelqu'un [l'intéresser] to thrill ou to stir somebodyla musique expérimentale, ça ne me fait pas vibrer (familier & humoristique) I don't really get off on avant-garde music————————[vibre] verbe transitif -
12 sonante
sonante nf resonant vowel.
См. также в других словарях:
Resonant Blue — Single par Morning Musume extrait de l’album Platinum 9 Disc Face A Resonant Blue Face B Sono Bamen de Bibiccha Ikenai Jan! Sortie 16 avril 2008 … Wikipédia en Français
Resonant interband tunnel diode — Resonant interband tunnel diodes (RITDs) combine the structures and behaviors ofboth intraband resonant tunnel diodes (RTDs) and conventional interband tunnel diodes,in which electronic transitions occur between the energy levels in the… … Wikipedia
Resonant room modes — affect the low frequency response of a sound system at the listening position. They are actually one of the biggest obstacles to high fidelity reproduction with modern equipment as they exist to varying degrees in all rooms and can only be… … Wikipedia
Resonant Blue — Saltar a navegación, búsqueda “Resonant Blue” Single de Morning Musume Platinum 9 Disc Lanzado 18 de Febrero de 2009 … Wikipedia Español
résonant — résonant, ante [ rezɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. VAR. résonnant, ante • 1538; de résonner 1 ♦ Vieilli ou poét. Qui résonne. ⇒ retentissant, sonore. Voix claire et résonante. 2 ♦ Phys. Qui est le siège d un phénomène de résonance. Système résonant. Chambre… … Encyclopédie Universelle
resonant — resonant, sonorous, ringing, resounding, vibrant, orotund are applied to the sounds or tones of speech and music and mean conspicuously full and rich. Resonant implies intensification or enrichment of tone by sympathetic vibration (as by the… … New Dictionary of Synonyms
resonant — [rez′ənənt] adj. [L resonans, prp. of resonare, to resound: see RE & SOUND1, vi.] 1. resounding or reechoing [a resonant sound] 2. producing resonance; increasing the intensity of sounds by sympathetic vibration [resonant walls] 3. full o … English World dictionary
résonant, résonante ou résonnant, résonnante — ● résonant, résonante ou résonnant, résonnante adjectif (de résonner) Se dit d un circuit électrique fonctionnant au voisinage de la résonance. ● résonant, résonante ou résonnant, résonnante (difficultés) adjectif (de résonner) Orthographe Les… … Encyclopédie Universelle
resonant with something — resonant with/of/something literary phrase making you think of or remember a feeling or experience Her art is resonant with centuries of tradition. Thesaurus: words used to describe memory and memories … Useful english dictionary
resonant of something — resonant with/of/something literary phrase making you think of or remember a feeling or experience Her art is resonant with centuries of tradition. Thesaurus: words used to describe memory and memories … Useful english dictionary
Resonant — Res o*nant ( nant), a. [L. resonans, p. pr. of resonare to resound: cf. F. r[ e]sonnant. See {Resound}.] 1. Returning, or capable of returning, sound; fitted to resound; resounding; echoing back. [1913 Webster] Through every hour of the golden… … The Collaborative International Dictionary of English
